Historia del Atleti, cap.17. 1968-69

1968-69

El 14 de julio, acude el Atlético a Holanda, a enfrentarse con el Ajax, dentro del Trofeo Copa Internacional, señalando el marcador dos cero, a favor de los locales. El fútbol esta estructurado de manera que temporada tras temporada los clubes participan en distintos trofeos para completar la preparación de pretemporada pensando en la competición reina de todas, la Liga, gran soporte del fútbol, en la que se logran los mayores y mejores ingresos en pesetas que siempre vienen bien. El 31 de agosto de 1968, el Atlético de Madrid participa en el Trofeo Ramón de Carranza, de Cádiz, en el partido clasificatorio gana al Valencia por tres a uno. El 1 de septiembre, en la final, vence por un gol a cero al F.C. Barcelona, proclamándose Campeón. El Atlético ha causado la admiración del publico gaditano dibujando sobre el césped fútbol con fantasía de trazos valientes, ordenados e incisivos. Formo con Zubiarrain; Paquito, Griffa, Calleja; Irureta, Iglesias; Ufarte, Luis, Garate, Adelardo y Collar. El 4 de septiembre en Italia, nuevo partido de la Copa Internacional con el resultado de Torino 5, Atlético de Madrid 2. Entre las altas y bajas, la plantilla rojiblanca para la campaña de 1968-1969 queda integrada por Rodri, Colo, Griffa, Calleja, Melo, Iglesias, Ufarte, Luis, Garate, Adelardo, Collar, Zubiarrain, Lavarlas, Martínez Jayo, Rubio, Paquito, Eusebio, Hernandez, Baby, Lamata, Barriocanal, Irureta, Leiros, Cardona y Correa. Grupo futbolistico de positivos valores que se quebranta en un comienzo de temporada irregular y adormecido. En la Copa de Ferias 1968-1969, el Atlético de Madrid sorprendentemente no pasa del umbral. En el Manzanares, el 25 de septiembre, el Atlético perdona un posible resultado abultado sobre el Waregem y la victoria de dos uno por la mínima diferencia no resulta prometedora. Por este tiempo ya se ha reglamentado el doble valor de los goles en campo contrario en caso de empate. El partido en Bélgica, el 2 de octubre, se complica para el Atlético con la expulsión de Griffa. Pierde por uno a cero y se cierra el paso en la competición. En partido de la Copa Internacional, el A.F.C. Ajax rinde visita al Manzanares, el 23 de octubre, los holandeses arrancan un empate a un tanto y marchan tan contentos. También al Atlético le agrada el resultado. En la busca de nuevos valores el equipo rojiblanco ante un sólido, duro, potente y decidido Ajax, no se han dejado vencer y han llegado a tener el triunfo en sus botas. Los componentes de este Atlético "ye-ye" fueron, Zubiarrain; Colo, Martínez Jayo, Calleja; Irureta, Eusebio; Hernandez, Baby, Clares, Melo, Leiros.

A través de los noventa minutos también entraron Lamata, Labarias y Paquito. El problema arbitral se agrava cada temporada, se comprende que el fútbol, un juego complejo ofrece margen para el error de juicio. En un mas difícil todavía, como en el circo, parece que los árbitros están empeñados en hacerlo peor en cada jornada futbolistica. Del sorteo para cada encuentro se ha vuelto a la designación directa de árbitros. En el partido de Liga, Real Madrid - Atletico de Madrid, el 10 de noviembre de 1968, celebrado en el Manzanares, los rojiblancos realizan un buen juego acreedor a la victoria que no llega por la mala suerte en los tiros a puerta y por la completa actuación del guardameta Betancort además de la dureza defensiva en el área madridista. Tardaba en moverse el marcador cuando se mueve, en consecuencia con el imponderable despropósito arbitral de Ortiz de Mendivil, el resultado se vuelca a favor del Real Madrid que da por valido un gol de Amancio, marcado en claro fuera de juego. Al horno que esta caliente, con poca leña es suficiente, el campo se convierte en un torbellino de protestas. Por el Real Madrid jugaron Betancort; Calpe, De Felipe, Sanchis; Pirri, Zoco; Miguel Perez, Amancio, Grosso, Velázquez y Gento. Por los del triunfo moral, que no vale de consuelo, Zubiarrain; Colo, Martínez Jayo, Calleja; Melo, Eusebio; Ufarte, Irureta, Garate, Adelardo y Collar. Dentro del Campeonato Nacional de Liga, un partido va a hacer historia entre el Atlético de Madrid y el Atlético de Bilbao, con empate a cuatro goles, jugado el 19 de diciembre de 1968, en el Estadio del Manzanares. Emoción, juego, goles, fueron los tres ingredientes para un gran espectáculo futbolistico insólito. Los protagonistas fueron por el Atlético de Bilbao, Deusto; Sanz, Aranguren, Zorriqueta; Echeverría, Larrauri, Estefano; Igartua, Argoitia, Clemente y Rojo. Por el Atlético de Madrid, Zubiarrain; Colo, Martínez Jayo, Paquito; Melo, Eusebio; Cardona, Irureta, Garate, Adelardo y Collar. Arbitro, Cardus Sanchiz. La popular barriada de Vallecas y su Agrupación Deportiva Rayo estima al Atlético de Madrid, que futbolísticamente ha estado ubicado en varias ocasiones en aquel campo que forma parte de la historia del Club colchonero. El Atlético en justa correspondencia al hilo de estas consideraciones, juega el domingo 23 de febrero de 1969, en el feudo vallecano frente al Rayo en homenaje al simpático Club de la franja roja diagonal y a su publico. Hay intercambio de regalos en el amistoso encuentro futbolistico que termina con empate a un gol. El Rayo que escala cada jornada puestos en segunda división para lograr el ascenso alinea a Fermin; Flores (Cristóbal), Cachicha, Fernández (Moreno); Raez (Samuel), Arias; Araez, Yanko Daucick, (Fede), Chaparro, Emiliano y Bordons. El Atlético a Zubiarrain (Pacheco); Rubio, Iglesias, Paquito (Miche); Baby, Eusebio (Alfonso); Hernandez (Perez), Correa, Lamata (Clares) y Leirós.Los lazos de amistad que unen al Cacereño con el Atlético de Madrid quedan palpables en marzo de 1969, con la participación del Club rojiblanco en la celebración de las Bodas de Oro del equipo extremeño. En el partido de la conmemoración de esta efemérides se anota el triunfo el conjunto de Cáceres. El Orense necesita refuerzos para ascender de categoría y el Atlético de Madrid le cede a Perez Oliva, Alfonso y a Gabriel Navarro "Baby". Al mismo tiempo Domingo Benegas, formidable jugador paraguayo, procedente del Libertad de Asunción, se incorpora al cuadro colchonero. Entre la globalidad de errores y aciertos, el Atlético de Madrid se clasifica finalmente en sexto lugar en la Liga que encabeza el Real Madrid Campeón con 47 puntos, subcampeon la Unión Deportiva Las Palmas con 38, seguido del F.C. Barcelona (36), Centro de Deportes Sabadell (32), Valencia C.F. (31), Atlético de Madrid (30), Real Sociedad (29), Granada C.F. (29), Elche (29), Real Club Deportivo de La Coruna (28), Atlético de Bilbao (28), Pontevedra (27), Real Zaragoza (26), Club Deportivo Malaga (25), Real Club Deportivo Español (24), Córdoba (21). La Copa supone una dulce melodía para el Atlético de Madrid que elimina al Real Madrid a las primeras de cambio. En el primer envite en el Manzanares con expulsión de Amancio y Calleja, termina dos goles a uno, goles de Ufarte y Luis, por parte rojiblanca y Gento por los merengues. En el Bernabeu, empate a cero goles. Después contra la Real Sociedad de San Sebastián se apaga la melodía. Dos a uno a favor de los donostiarras, en Madrid y empate a uno en Atocha, que no vale a los rojiblancos para nada. Con la participación en un prestigioso Trofeo cierra el Atlético de Madrid la temporada. En Badajoz disputa el Trofeo Ibérico que se juega en el Campo del Vivero. Empata a un gol con el Benfica y falla en la tanda de penaltys. En el partido para el tercer puesto vence al Victoria de Setubal, por dos a cero. Campeón, el Benfica, que derrota a la Real Sociedad de San Sebastián en la final.

Historia del Atleti, cap.16. 1966-67. Nuestra casa

Inauguración del Calderón

Lo novedoso del Atlético para la temporada de 1966-1967, lo representa el entrenador brasileño Otto Gloria y los jugadores José Eulogio Garate, procedente del equipo bilbaíno Indauchu y Urtiaga, guipuzcoano, que últimamente pertenecía al Valencia.
Asimismo, se incorporan Julio Iglesias, procedente del Racing de Santander y Reyes.

El Atlético de Madrid comienza la liga de 1966-1967 en San Mamés, donde el Atlético de Bilbao se apunta los dos primeros puntos al ganar por uno a cero. El partido con el F.C. Barcelona por no estar todavía a punto el Estadio del Manzanares, queda aplazado para el 1 de noviembre. Los jugadores rojiblancos entrenan en el Parque Sindical Deportivo de Puerta de Hierro. Después de lograr dos puntos en La Coruña, al vencer al Deportivo por un gol a cero. Llega el día tan esperado de la inauguración del Estadio del Manzanares, la idea grandiosa de Javier Barroso, que por su marcha de la Presidencia del Club le corresponde estrenar al presidente Vicente Calderón.

El día 2 de octubre de 1966, la mañana madrileña es clara, el sol de otoño, dueño del paisaje, muestra su pereza. A las 12,30 comienza el partido inaugural correspondiente a la cuarta jornada del Campeonato Nacional de Liga, entre el Atlético de Madrid y el Valencia, arbitrado por el asturiano Medina Iglesias y retransmitido por Televisión Española. Por el equipo propietario del terreno juegan: Rodri; Colo, Griffa, Rivilla; Iglesias, Glaria; Cardona, Luis, Mendoza, Adelardo y Collar. Por los visitantes Pesudo; Totono, Mestre, Totó; Paquito, Roberto; Claramunt, Waldo, Ansola, Sol y Poli. El primer gol lo marca Luis a los diecinueve minutos de juego y a los setenta y uno empata Paquito, resultado con que finaliza el encuentro. Cuantos aficionados han acudido al partido inaugural, elogian la arquitectura del Estadio, moderno, cómodo, con asientos para los setenta mil espectadores del aforo, con fácil y rápido acceso de entrada y salida. El Real Madrid y el Atlético de Madrid se enfrentan por primera vez en el Estadio del Manzanares el 16 de abril de 1967 con empate a dos goles. Por el Real Madrid se alinean Betancort; Miera, De Felipe, Pachin; Pirri, Zoco; Serena, Amancio, Velasco, Grosso y Gento. Por el Atlético de Madrid Rodri; Rivilla, Griffa, Calleja; Iglesias, Glaria; Cardona, Luis, Garate, Adelardo y Collar. Los rojiblancos acaban la Liga en cuarto puesto, en lo alto de la cucana de la Liga, donde se ha alzado con buen fútbol, realizado mejor en la segunda vuelta del Campeonato. En la decimoquinta jornada propinan los colchoneros la primera goleada en el nuevo Estadio, siete a dos al Hercules, de Alicante, con goles de Garate (2), Urtiaga (2), Griffa, Luis y Ufarte. El Real Madrid es el Campeón con 47 puntos, seguido por F.C. Barcelona (42), Real Club Deportivo Español (37), Atlético de Madrid (35), Real Zaragoza (34), Valencia C.F. (32), Atlético de Bilbao (31), Centro de Deportes Sabadell (30), Elche (27), Pontevedra (27), Unión Deportiva Las Palmas (26), Córdoba (26), Sevilla C.F. (25), Granada C.F. (23), Hercules (20), Real Club Deportivo de La Coruña (18). Por cinco a cero, sobre el Mallorca en el Manzanares, el Atlético deja sentenciada la eliminatoria de la Copa. El triunfo de los isleños por dos a uno en su Estadio no es suficiente. Con vivas notas de buen juego y goles, los rojiblancos dan cuenta del F.C. Barcelona, por dos a cero, en Madrid y con el mismo resultado a favor en el Camp Nou.

Rodri, Melo, Ovejero, Calleja, Martinez Jayo
Ufarte, Luis, Gárate, Alberto y Salcedo

La buena racha queda rota ante el Atlético de Bilbao que gana dos a cero en el Manzanares y aunque los madrileños empatan a uno en San Mames, no es suficiente resultado para seguir adelante. Antes de echar el telón de la temporada, el Atlético de Madrid juega un partido, el 15 de junio, en el Manzanares, en homenaje a malogrado jugador rojiblanco Miguel Martinez, que en estado de coma profundo continua internado en la Clínica de la Concepción de Madrid. Una selección de jugadores de la Liga española se enfrenta al Atlético de Madrid, ganando por dos goles a cero, marcados por el ilicitano Vava. El hijo de Martinez hace el saque de honor y su esposa recibe del Delegado Nacional de Educación Física y Deportes, José Antonio Samaranch, la Medalla de Plata al Mérito Deportivo concedida a Miguel Martinez. Finaliza el mes de julio de 1967, el Atlético hace una gira por Brasil celebrando cinco encuentros. El ciclo comienza bien el 3 de agosto en Pernambuco, ganando por tres a cero a una selección de Recife. En el partido contra el Curitiva, el 6 de agosto, al final el marcador favorece a los locales por tres a dos. En Salvador, provincia de Bahia,el 13 de agosto, logra un empate a un gol, con el Bahia Galicia. Igual resultado se registra el 15 de agosto en la confrontación con el Flamengo, en Río de Janeiro. En Matagrosso, el 23 de agosto, gana el San Lorenzo por dos a uno. El cuadro de jugadores rojiblancos para la campaña de 1967-1968, acusa la baja sensible de Mendoza, traspasado al F.C. Barcelona, que produce una tempestuosa reacción de protesta y malestar contra la directiva de Vicente Calderón. En la Junta General del Club, el Presidente pone a disposición de los socios su cargo, revocado con una ovación que desvanece los ímpetus hostiles. La lista con las nuevas incorporaciones tiene novedoso nivel de calidad: Rodri, Pacheco, San Roman, Polo, Rivilla, Griffa, Martinez Jayo, Calleja, Iglesias, Glaria, Eusebio, Alfonso, Ruiz Sosa, Ufarte, Luis, Garate, Adelardo, Collar, Cardona, Urtiaga, Irureta y Correa. Antes del comienzo oficial de la temporada, el Atlético de Madrid participa en el Trofeo Gamper que organiza el F.C. Barcelona en el Camp Nou. El 29 de agosto de 1967, los rojiblancos vencen al Boca Juniors por dos goles a cero. El día 30 pierden en la final ante el Bossa por dos a uno. Con vibrante juego el Atlético rompe el fuego de la Liga de 1967-1968, en una autentica eclosión de buenos resultados como sombra del pasado y parece que se va por la vereda de los sueños. El 13 de septiembre, Copa de Ferias, encuentro con el Wiener Sport Klub. En la capital de Austria gana el Atlético por cinco goles a dos, en partido implacable, logrando una ventaja que refrenda, el 25 de octubre en Madrid, con dos a uno a su favor. A continuación el rival del equipo rojiblanco madrileño tiene etiqueta turca. El Goztepe, el 8 de noviembre, en el Manzanares pone rumbo incierto a las pretensiones del Atlético. Cual torrente, brota de su juego correoso un torbellino de patadas, que los colchoneros eluden como pueden. Con fe en sus recursos, y sin desvanecer en el empeño, alcanzan un dos a cero que es un buen equipaje para viajar a Turquía. La flor de la esperanza se trunca en la flor del olvido, el 22 de noviembre, tras el nefasto partido de vuelta. Turquía mantiene un ambiente de preguerra contra Grecia por causa del conflicto entre las comunidades de ambos países que conviven en la isla de Chipre. Las hostilidades no han llegado a fraguarse totalmente, solo se producen escaramuzas que mantienen el ambiente en alta tensión. Por los altavoces del Estadio, antes del encuentro, se leen partes de guerra con el fin de fomentar el orgullo patrio. En aquella atmósfera se juega el partido que los turcos salen a controlar con toda clase de recursos marrulleros y dureza con la tolerancia del arbitro yugoslavo Josit Stermen, que prolonga el tiempo nueve minutos en la primera parte y catorce minutos en la segunda hasta que el jugador turco Halil marca el tercer gol. En ese momento con tres a cero y la eliminatoria ganada por los otomanos pita el final. El publico, como movilizado en pie de guerra, ataca el autocar del Atlético de Madrid que tiene que ser escoltado hasta el hotel por el ejercito. Durante y después del partido resultan heridos de diversa consideración Rivilla, Martinez Jayo, Calleja, Iglesias, Glaria, el entrenador Otto Gloria y el delegado del equipo, Conde de Cheles, al que le abren una brecha en la cabeza, símbolo exacto de barbarie e incivilidad. La formidable marcha del Atlético en la Liga, como una estrofa sonada, se traduce en el liderato al terminar la Primera vuelta. Después se quebranta la racha, como un hálito que se esfuma, el juego del equipo es irregular, a veces, vacilante. Todo esto provoca consecuentemente la destitución del entrenador Otto Gloria, encargándose de la dirección técnica del equipo el exjugador rojiblanco Miguel González.

Mas sosegado el Atlético recupera parte del terreno perdido acabando la Liga en sexto lugar. Campeón el Real Madrid con 42 puntos, a continuación quedan F. C . Barcelona (39) , Unión Deportiva Las Palmas (38) , Valencia C . F. (34), Real Zaragoza (33), Atlético de Madrid (33), Atlético de Bilbao (32), Pontevedra (31), Real Club Deportivo Español (29), Club Deportivo Málaga (27), Elche (27), Centro de Deportes Sabadell (26), Córdoba (25), Real Sociedad (24), Real Betis (20), Sevilla C.F. (20). El Atlético de Madrid toma parte en la llamada Copa Internacional derivada del Trofeo Rappan. El primero de mayo, juega en el Manzanares contra el Torino, venciendo por dos a uno, en el estreno de esta competición. La Copa de Ferias, la Liga, son ya paginas acabadas, ahora en la Copa, el Atlético de Madrid elimina sucesivamente al Real Valladolid (tres-tres) (tres-dos), Real Betis (dos-uno) (cero-cero) y Valencia C.F. (uno-cero) (tres-dos). La semifinal frente al F.C. Barcelona es un aliento fugaz, ganan los madrileños en el Manzanares, uno a cero, y pierden en el Camp Nou por tres a uno. La directiva del Atlético de Madrid nombrada en Junta General, el 18 de junio, toma posesión el 26 del mismo mes, bajo la presidencia de Vicente Calderón. vicepresidente primero doctor Armando Muñoz Calero, vicepresidente segundo José María Gutiérrez del Castillo, secretario José María Pellicer Guichot, tesorero Ricardo de Razazabal Benguria, vicetesorero Luis Cano Portal, contador Manuel Olalde de la Guardia, inspector general Carlos Pinilla Turino, vocales Guillermo Carrillo Vargas, Gonzalo Coren, Enrique Heredero Igorza, Alejandro Ortega Bueno, José Luis Perez Pla y Perez, Jerónimo Rodriguez-Carreno Manzano y Salvador Santos Campano.

Historia del Atleti, cap.15. 1965-66

1965 - 1966

Por decisión del Ayuntamiento de Madrid, el Atlético figura en el callejero de la Capital. El Pleno Municipal acuerda dar a calles de las colonias Buenavista y San Francisco, del distrito de Carabanchel los nombres de los clubes de fútbol Atlético de Madrid,Real Madrid, Real Betis Balompié y Athletic de Bilbao.

En los últimos días de agosto, el Atlético de Madrid toma parte en el Trofeo Mohammed V, con el Mas de Fez, el Anderlecth y el Partizan de Belgrado. En el Estadio de Honor de Casablanca, los rojiblancos vencen por uno a cero al Mas de Fez y el 29, al Partizan por cinco a cero, consiguiendo el Trofeo. La presencia del Atlético de Madrid en Casablanca sirve para que el Presidente imponga a Larbi Ben Barek la insignia de oro y brillantes del Club. El 30 de agosto, el Rey Hassan II recibe en audiencia al Presidente del Atlético, Vicente Calderón, imponiéndole las insignias de la Orden Uissan Alauita, la mas alta condecoración marroquí que se concede a extranjeros. En el haber cotidiano del Club se registra la baja del jugador Ramiro que regresa a Brasil, también son baja en el Atlético, Zamanillo, traspasado al Racing de Santander y el delantero Eulogio Martinez. Contra estas ausencias están los fichajes de Víctor Diez, turolense de nacimiento, procedente del Indauchu que juega de interior y futbolisticamente se ha hecho en Bilbao. El gerente del Atlético Manuel Morales cesa y ocupa su puesto Arturo Manrique, se crea el nuevo cargo de subgerente que recae en José María de la Concha. Las obras del Estadio del Manzanares prosiguen a ritmo acelerado con el fin de que pueda ser inaugurado dentro de la temporada de 1965-1966.

El 2 de septiembre de 1965 el Atlético de Madrid y el Victoria de Setubal disputan en La Coruña el Trofeo Teresa Herrera, ganando los rojiblancos por dos goles a uno. Para la campaña que se inicia el equipo base del Atlético se sustenta con Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Calleja, Ruiz Sosa, Glaria, Ufarte, Luis, Mendoza, Adelardo y Collar. Conjunto importante por la dinámica de su perfecto ensamblaje, representa toda una potencia futbolística que a través de la temporada con su juego cargado del mejor estilo llenara de emoción poniendo un nudo en la garganta en varias ocasiones durante los partidos. Con estos mimbres Balmaya hace un buen cesto, hace un equipo Campeón. Además cuenta con San Roman, Colo, Martinez Jayo, Polo, Víctor, Ignacio, Cardona, Gerpe, Jones, Fretes, Isidro y Rodri. Mas tarde se incorporara el jugador coruñés García, formado como futbolista en el Boca Juniors de Buenos Aires. Por este tiempo la Federación Castellana concede la Medalla de Mérito del Fútbol a Vicente Calderón. De nuevo el Atlético de Madrid participa en la Recopa europea. En el Metropolitano vence al Dynamo de Zagreb por cuatro a cero, con tres goles de antología obra de Mendoza. Tras el gran partido realizado, Mendoza sale del terreno de juego en hombros de la hinchada rojiblanca, enfervorecida por su eficaz y espectacular actuación. En la capital croata repiten victoria los rojiblancos por uno a cero. El Atlético aprovecha un paréntesis liguero, motivado por el partido internacional, República de Irlanda (Eire), y España, para celebrar, el 23 de octubre, un partido con el equipo F.A.R., Campeón de Marruecos. Pese a la inefable actuación del arbitro José Plaza que da por validos dos goles en fuera de juego al equipo de Rabat y no sanciona un penalti que cometen sobre Cardona, el resultado se salda con un empate a dos goles. Se aprovecha este encuentro para probar a los jugadores Jesusin, Zambrano, García, Ignacio, Víctor, Varillas y Delgado que se alinean junto a Jones, Cardona, Polo y Olalde. En octavos de final de Recopa el Atlético juega en la ciudad rumana de Cluj, donde gana dos cero al Stinta, después en Madrid le receta un cuatro a cero. En cuartos de final el Borussia de Dortmund saca un empate a un gol en el Metropolitano y vence por un gol a cero en su campo. Este fruto singular clasifica para la próxima ronda al equipo alemán, mientras que el deseo del Atlético queda anclado para mejor ocasión. El tropiezo en la Recopa no ocasiona titubeo ni desvarío al Atlético que orientado desde el punto de partida continua recorriendo la andadura del Campeonato de Liga con ritmo métrico, seguro, fascinante hasta alzarse con el titulo de Campeón, pese a algunos arbitrajes, como los del señor Pintado.

Supone el quinto titulo de Campeón de Liga para el Club Atlético de Madrid que ha sumado 44 puntos, seguido del Real Madrid con 43, F.C. Barcelona (38), Real Zaragoza (36), Athletic de Bilbao (34), Elche (32), Pontevedra (31), Sevilla C.P. (27), Valencia C.F. (27), Unión Deportiva Las Palmas (26), Córdoba (24), Real Club Deportivo Español (24), Club Deportivo Málaga (24), Sabadell (23), Mallorca (23), Real Betis (23).

En el ámbito de la Copa el Atlético da cuenta fácilmente del Mestalla ganando por tres a uno, en Valencia y empatando a cero en el Metropolitano. Nuevamente en tierras levantinas empata a cero con el Valencia en su feudo y gana dos a uno en Madrid. En cuartos de final el Atlético de Bilbao pierde en el Metropolitano por uno a cero. En San Mamés, el Atlético de Madrid es el derrotado por uno a cero. Se juega prorroga y en el ultimo minuto marcan los bilbainos acabando con las ambiciones coperas del equipo madrileño. Al Atlético de Madrid, Campeón de Liga, le tributan en Jaén un homenaje plagado de atenciones y actos en reciprocidad a la ayuda que el Club rojiblanco ha prestado al Real Jaén, cediéndole jugadores y ayudándole económicamente. En partido amistoso juegan en el Estadio de la Victoria el Real Jaén, equipo titular de la Capital del Santo Reino, frente al Atlético que termina con el tanteo de cuatro goles a cero favorable a los madrileños. Se celebra en Huelva el Trofeo Colombino, el 6 de agosto de 1966, el Atlético de Madrid se enfrenta al Stade Reins, al que vence por seis a cero. Al día siguiente juega la final frente al Recreativo de Huelva, gana por dos a cero y el preciado Trofeo Colombino viaja para Madrid. El día 14 de agosto, en Málaga, en el Estadio de La Rosaleda, se disputa el Trofeo Costa del Sol. En eliminatoria previa el Benfica gana por dos a cero. El día 15, disputa el tercer puesto del Torneo. El Club Deportivo Málaga gana por tres a dos al Atlético de Madrid.

Historia del Atleti, cap.14. Don Vicente Calderón

Vicente Calderón presidente

En la asamblea que el Atlético de Madrid celebra, el 17 de marzo de 1964, queda nombrada por votación la nueva JuntaDirectiva: Presidente, Vicente Calderón; vicepresidente, Jesús Obregon; secretario, Arturo Manrique; tesorero, Mariano Romero; contador, Bruno Martin; vocales, José de Juste, Ramón María Arroyo, Conde de Cheles, Doctor Tomas Epeldequi, Rafael Peigro Alos, José Luis Cuevas y Antonio Diana García Bermejo. En el mes de marzo de 1964, ya hay otra realidad en el Atlético de Madrid, ha subido en el termómetro clasificatorio de la Liga, en diez partidos seguidos, puntuando y soltando el lastre total 0 de negativos. Termina el Campeonato de Liga y desaparece la zozobra en el Club rojiblanco.

Se traen refuerzos para el equipo, el madrileño Luis Aragonés, el canario Julio Santaella "Colo" y el catalán Miguel Martinez, los tres procedentes del Real Betis y el hondureño Cardona del Elche; En el mes de abril de 1964, se organiza un partido amistoso con el Peñarol de Montevideo para presentación de los nuevos fichajes y despedida de Ramón Grosso que tan buen rendimiento ha dado. El Atlético alinea a Madinabeytia (San Roman); Colo, Griffa (Martinez Jayo), Calleja; Rivilla (Ramiro), Martinez; Cardona, Luis, Grosso (Ribes), Adelardo y Collar. Cuando el Atlético tiene su tarde hay que descubrirse y en esta ocasión da una lección de fútbol, ganando por dos a uno, con goles de Ramiro y de Luis por los locales y del extremo izquierdo Joya por los uruguayos. En la Copa el Atlético elimina al Club Deportivo Málaga. El 3 de mayo de 1964, en La Rosaleda, gana por 2 a 0. En Madrid, el 10 de mayo, registra un 7 a 0 a su favor. Corresponde en el sorteo el Real Club Celta. En Madrid, 20 de mayo, Atlético 3, Real Club Celta 0; en Vigo, 17 de mayo, Real Club Celta 2, Atlético de Madrid 1. En cuartos de final, los rojiblancos se enfrentan al Real Madrid. El 23 de mayo, en el Estadio Bernabeu y 31, en el Metropolitano. Con sendos empates a uno y a dos tantos. En el tercer partido, para desempatar, 3 de junio, en el Estadio Metropolitano, vence el Atlético por 2 goles a 1. El Atlético sacó a Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Calleja; Ramiro, Glaria; Cardona, Luis, Mendoza, Adelardo y Collar. El Real Madrid a Araquistain; Miera, Santamaria, Pachin; Felo, Zoco; Amancio, Pipi, Yanko Daucik, Grosso y Gento. En el camino hacia la final el Atlético de Madrid vence por tres goles a uno, el 7 de junio, al Valencia en el Metropolitano y empata a uno, el día 28, en Mestalla. El Real Zaragoza y el Atlético de Madrid los dos finalistas se enfrentan el 5 de julio de 1964, en el Estadio Bernabeu, con arbitraje del navarro Zariquiegui. Por los maños juegan: Yarza; Cortizo, Santamaria, Reija; Isasi, Pepin; Canario, Santos, Marcelino, Villa y Lapetra. Por el Atlético Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Calleja; Ramiro, Glaria; Cardona, Martinez Jayo, Jones, Adelardo y Collar. El Real Zaragoza que ostentaba el título europeo de Campeón de la Copa de Ferias, consigue hacer doblete al vencer al Atlético de Madrid con dos goles de Lapetra y Villa, frente a uno de Cardona.

Madinabeytua, Griffa, Colo, Glaria, Ruíz Sosa, Rivilla
Ufarte, Adelardo, Mendoza, Luis y Collar

En junio de 1964, el Atlético se hace con los servicios futbolísticos del formidable extremo José Armando Ufarte "Español", nacido en Pontevedra y procedente del equipo carioca Flamenco, en el que se había formado como futbolista. Esta adquisición es una prueba mas de la nueva política de la Directiva rojiblanca de apuntalar el equipo para colocarlo en la cúpula del fútbol español. Sus destacadas cualidades son contrastadas en la gira que el Atlético de Madrid realiza por doce países sudamericanos con balance positivo. También se incorpora al Atlético de Madrid el delantero centro paraguayo Eulogio Martínez, exjugador del F.C. Barcelona y anteriormente del Elche, uniéndose a la expedición rojiblanca en la ciudad de Asunción. Las confrontaciones se inician en Argentina donde juegan, el 9 de julio, con el Racing de Buenos Aires, ganando estos por un gol a cero. En Uruguay disputan un partido al Peñarol de Montevideo, el 12 de julio, que termina con el marcador a favor de los locales por uno a cero. Después de estas dos mínimas derrotas comienzan los resultados favorables. En Paraguay, frente al Guaraní de Asunción el Atlético de Madrid, el 19 de julio, vence por dos a cero. Marchan a Bolivia, el 26 de julio, confrontación con el The Strongest de La Paz que ganan por cuatro a uno. En Ecuador, el Atlético de Madrid, juega el 2 de agosto contra el Aucas de Quito, con resultado de cinco a dos a favor de los rojiblancos. El 5 de agosto, los madrileños juegan ante el Emelec de Guayaqui y logran ganar por dos a cero. Por ultimo, en Venezuela disputan un encuentro con el Deportivo Caracas y se apuntan la victoria por tres a uno. Buen resultado el de esta gira con la excepción de la nota triste que después tendría trágicas consecuencias de la grave enfermedad que súbitamente afecto al jugador Miguel Martinez, en Montevideo en vísperas del partido con el Peñarol. Como carcoma en madera, un agente extraño le daña el cerebro y le provoca una mensefalitis. Debidamente atendido por el medico del Club, doctor Gariazabal y por eminentes doctores del cuadro facultativo del Hospital Británico de uruguaya, sin escatimar nada, no logran recuperarle del estado de coma. Acompañado de su esposa y de su hermano, el malogrado jugador llega a Madrid el 2 de agosto, siendo internado en la habitación 458 de la Clínica de la Concepción. El Doctor Sixto Obrador ratifica el diagnostico: obstrucción de la arteria vertrolumbar del cerebro, pronostico desesperado. Al margen de la triste expresión que conmociona el animo de todos, el Atlético continua los fichajes, se concretan los de Mario Vega, jugador del Defensor de Lima y el del paraguayo Alejandro Fretes, procedente del Racing de Santander. El popular y querido masajista Rafael Greno"rafa", que lleva 25 años en el Club, dimite al regreso de la gira de América y ocupa su puesto Carlos Rodrigo. Sabino Barinaga pasa a secretario técnico y del puesto de entrenador se encarga el brasileño Otto Bumbel. Posteriormente llega el fichaje del ex-sevillista Manuel Ruiz Sosa.

De nuevo se esponja la ilusión de los rojiblancos. En la nomina del Atlético de Madrid para la temporada de 1964-1965, figuran Madinabeytia, San Roman, Rivilla, Martinez Jayo, Calleja, Colo, Zamanillo, Ruiz Sosa, Ramiro, Glaria, Ufarte, Luis, Cardona, Mendoza, Fretes, Adelardo, Olalde, Rodri, Griffa, Collar, Polo, Amador, Ribes, Jones, Eulogio Martinez, Mario Vega y Trallero. Entre este copioso grupo se perfila el equipo titular que a través de la temporada alinearía Otto Bumbel, Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Calleja, Ramiro, Glaria, Ufarte, Luis, Mendoza, Adelardo y Collar. Para los primeros relevos están preparados Colo, Martinez Jayo, Ruiz Sosa, Cardona, Eulogio Martinez, Jones, Fretes y Ribes. El Atlético de Madrid se enfrenta en partido amistoso al Inter de Milán, el 3 de septiembre de 1964, jugado en el Estadio Metropolitano, que termina con empate a dos goles. El equipo italiano entrenado por Helenio Herrera posee un espléndido plantel cuajado de internacionales de su país, mas los españoles Joaquin Peiro y Luis Suarez y el brasileño Jair, como corresponde a un flamante Campeón de Europa: Sarti; Bunich, Guarmieri, Facchetti; Tagnin, Pichi; Jair, (Domeghini), Mazzola, Peiro, Milani, Suarez y Corzo. Aún antes del comienzo de la Liga, el Atlético celebra el 9 de septiembre, otro partido amistoso en el Metropolitano, ante la Real Sociedad y golea por cinco a cero. Estos encuentros sirven para tomar el pulso de posibilidades del Atlético para la temporada que alborea de 1964-1965 y ya vibra el eco del entusiasmo rojiblanco con el metal de los triunfos. En la Junta General que celebra el Atlético, el 13 de septiembre de 1964, la Directiva apunta un resurgimiento del Club en perspectiva y aprueba el presupuesto para la temporada que se eleva a cuarenta millones doscientas ocho mil novecientas ochenta y cuatro pesetas, con la total adhesión de compromisarios y socios. En el comienzo de la Copa de Ferias el Atlético de Madrid empata a dos goles con el Servette, en Ginebra, el 13 de septiembre. En el Metropolitano lo golea por seis a uno, el 7 de octubre ofreciendo una exhibición brillante con juego de gran espectacularidad. En el Atlético se trabaja bien y no se descuida el mas mínimo detalle para mantener en forma a cuantos jugadores habitualmente no se alinean con el equipo titular. Con este fin se organiza, el 28 de octubre, un partido amistoso con el Granada Club de Fútbol, que ganan por uno a cero y destaca el juego de Trallero, Olalde y Ribes. Los rojiblancos Rivilla, Calleja, Glaria, Adelardo y Collar son llamados por Villalonga para jugar contra Portugal, con la Selección A, Ufarte y Luis con la Selección B.

Se abre nueva ronda de la Copa de Ferias en Dublin, el Atlético de Madrid se enfrenta en el Estadio Dalymount Park al Sholbourn A.F.C., donde, el 25 de noviembre, gana uno a cero. El Atlético obtiene el 2 de diciembre en el Metropolitano, el mismo resultado y se anota la eliminatoria a su favor. En un paréntesis de la Liga, el Atlético de Madrid acude a jugar el 28 de diciembre, al Estadio de San Siro de Milán, frente al Inter, Campeón de Europa y Campeón Intercontinental. Los rojiblancos con la alineación habitual de la temporada que tan marcada huella ha dejado en la historia del Club, por su inmensa calidad ofrece a los milaneses una autentica exhibición, a escala europea, de verdadera antología futbolística sellada con el resultado de cuatro a dos a su favor. El juego del Atlético, como manzana madura, esta en sazón y se suena en nuevo florecer de triunfos y títulos. Antes que termine el año 1964, el 27 de diciembre, amanece borrascoso en Zaragoza para el Atlético de Madrid. El encuentro de Liga en la Romareda contra el titular de la capital de Aragón tiene un balance negativo para el equipo rojiblanco. Hace un partido extraordinario, merece el triunfo, pero no ha contado con el arbitro vizcaino, Gómez Arribas. La dureza con que se emplea la defensa local, metiendo la espuela, no sancionada, tiene como consecuencia la grave lesión de Collar, que resulta con fractura de la tibia de la pierna izquierda. Desastrosa actuación arbitral, autentico cúmulo de errores: Mendoza es zancadilleado en el área por Santamaria y el arbitro no ve el penalti. Gana el Atlético por uno a cero, en un avance del Real Zaragoza, llega el gol del empate, como consecuencia de un agarrón a Glaria que le desplazan del balón y tampoco se sanciona. En la redacción del acta del partido, el arbitro falsea frases, que pone en boca de Glaria, expresiones distintas a la realidad, sin excusa de que "algo" le han dicho, asimismo el entrenador Otto Bumbel, desgranando ambos su indignación con mal humor. La guerra es mala y barbara, lo de Zaragoza le cuesta al Atlético de Madrid perder por lesión a su jugador mas emblemático. En el año nuevo, 1965, el 6 de enero, festividad de los Reyes Magos, el Atlético de Madrid, celebra el homenaje a su formidable jugador internacional, el madrileño Alberto Callejo, que se retira del fútbol activo después de quince años en el Club rojiblanco. El madridista Amancio y el exrojiblanco Joaquin Peiro, actualmente en el Inter de Milán, se suman al acto que se tributa al amigo y colega. Todos quieren jugar, todos quieren participar, en el encuentro entre el Atlético y el Toulouse que depara buen juego y gana el equipo rojiblanco, por dos a cero, con esta formación: Madinabeytia; Rivilla (Colo), Callejo (Griffa), Calleja; Glaria (Martinez Jayo), Ruiz Sosa (Glaria); Ufarte (Cardona), Amancio (Adelardo), Mendoza, Luis, Peiro, Miguel (Mario Vega). En la semana del 17 al 24 de enero de 1965, el equipo del Atlético afronta cuatro compromisos futbolísticos y cumple con éxito. En partido de Liga en el Metropolitano, gana a la Unión Deportiva Las Palmas por dos a uno, hace un acoplamiento de efectivos entre la plantilla, prepara las maletas y vuela a Río de Janeiro para participar en el Torneo del Cuarto Centenario de la Ciudad Carioca, que se celebra bajo fuertes aguaceros que dejan embarrado el Estadio de Maracana. El primer encuentro lo gana el Flamengo por uno a cero pese a que el Atlético hace un buen juego, pero falla estrepitosamente goles cantados ante la portería contraria. Los rojiblancos alinean a Madinabeytia, Polo, Griffa (García), Martinez Jayo (Zamanillo), Rivilla, Glaria, Ufarte, Fretes, Eulogio Martinez, Trallero (Ribes), Mario Vega (Trallero). La Selección Nacional de Alemania Oriental es el otro rival del equipo madrileño en Maracana. El encuentro entre ambos queda en tablas, marcando un gol por cada parte. El equipo colchonero que cumplió bien ante esta fuerte selección fue Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Zamanillo, Glaria, Martinez Jayo, Polo, Ribes, Jones, Trallero y Mario Vega. De regreso a España al equipo madrileño le espera, en Riazor, el Real Club Deportivo de La Coruña, partido de Liga que ganan los rojiblancos por uno a cero. El miércoles 3 de marzo, el Atlético de Madrid liquida en el Metropolitano la eliminatoria con el Royal F. C. Liegeois. La urdidumbre de las competiciones futbolísticas obliga al Atlético a atender un compromiso cuando todavía no acaba de salir de otro. El 7 de marzo de 1965, en el Estadio Bernabeu acude a su compromiso del Campeonato de Liga ante el Real Madrid, por los blancos se alinean: Betancort; Miera, Santamaria, Pachin; Muller, Zoco; Serena, Pipi, Grosso, Pirri y Gento. Por el Atlético, Madinabeytia; olo, Griffa, Calleja; Ramiro, Glaria; Ufarte, Luis, Mendoza, Adelardo y Cardona. Con buen juego y gol de Mendoza se materializa la superioridad rojiblanca entre los eternos rivales madrileños. Van cubriéndose las jornadas ligueras y el Atlético de Madrid tiene a su alcance el titulo de Campeón, pese a las lesiones y los arbitrajes, en las dos ultimas jornadas se escapa despectiva la oportunidad ultima. La clasificación definitiva proclama Campeón Real Madrid con 47 puntos, Subcampeón Atlético de Madrid 43 puntos, Real Zaragoza (40), Valencia C.F. (38), Córdoba (35), F.C.Barcelona (32), Atlético de Bilbao (32),
Elche (31), Unión Deportiva Las Palmas (29), Sevilla C.F. (26), Real Club Deportivo Español (25), Real Betis (23), Real Murcia (23), Unión Deportiva Levante (21), Real Oviedo (20), Real Club Deportivo de La Coruña (15). A1 final de la Liga una noticia sorprende a los seguidores rojiblancos, el delantero centro Yanko Daucik que había pertenecido al Club en calidad de amateur vuelve al equipo hasta el 30 de junio próximo. El Atlético ha quedado a un paso del titulo de Liga, en sus jugadores fluye una savia interior de esperanza para conseguir el Titulo de Copa. La eliminatoria con el Onteniente, resulta fácil ganando por uno a cero en el Campo de este y por cinco a uno, el 14 de mayo, en el Metropolitano. El Atlético de Madrid que había quedado exento por sorteo de jugar los cuartos de final de la Copa de Ferias, en semifinales le toca enfrentarse con la Juventus de Turín que entrena el paraguayo y jugador exrojiblanco, Heriberto Herrera, equipo en el que juega el español Luis Del Sol. El 19 de mayo gana el Atlético por tres a uno. En el partido de Turín, el 26 de mayo, se da el mismo resultado, pero a favor del equipo italiano. Hay que desempatar en virtud de lo reglamentado, debe hacerse un sorteo para designar donde se juega el tercer partido, Madrid o Turín. Los directivos de la Juventus proponen jugar en campo neutral. Los directivos del Atlético protestan porque no es lo preceptivo. Aunque al final acceden a jugar en Ginebra. Entonces se presenta una reclamación del F.C. Barcelona, que en su eliminatoria, en esta competición, han tenido que jugar en campo neutral. En todas estas cuestiones interviene el mal recordado representante español en la U.E.F.A., Francisco Roman Cenarro, quien se traslada a Zurich y contra los intereses del Atlético de Madrid, permite un sorteo de forma siniestra, sin representantes de los dos clubes contendientes para designar el terreno de juego del desempate, que casualmente resulta ser el Estadio Comunale de Turín. El Club rojiblanco duda en seguir o retirarse de la competición y termina por acudir a Turín. Después de tanta irregularidad se celebra el partido el 3 de junio de 1965, que tiene características de batalla campal. El arbitro suizo Heymann actúa de manera muy parcial perjudicando al equipo español que queda eliminado por tres goles a uno de forma tan lamentable. Después del desagradable partido de Turín, el Atlético de Madrid triunfa sobre el Real Madrid en el Torneo de Copa. Se enfrentan Madrid y Atlético en el Bernabeu, el 23 de mayo, con poco juego y mucha "leña" ante la pasividad de un arbitraje casero. Los blancos en este primer encuentro ponen el marcador uno a cero a su favor. En el segundo encuentro de la eliminatoria de Copa, el 30 de mayo, que resulta como sabroso pan de blanca harina, por la brillante actuación de los atléticos que superan a los madridistas ampliamente por cuatro goles a cero, que no fueron mas por la extraordinaria actuación del guardameta Betancort. En cuartos de final el Atlético resuelve los partidos a su favor frente al Valencia, uno a cero, en Mestalla, y dos a cero en Madrid, con la grata novedad de la reaparición de Enrique Collar, después de seis meses inactivo por causa de su grave lesión en la pierna izquierda. En la semifinal con la Real Sociedad se produce el resultado de ocho a uno en Madrid a favor de los rojiblancos y de empate a tres en San Sebastián. Entre unas y otras vicisitudes es palpable que el Atlético de Madrid no ha perdido el rumbo y llega a la final de Copa ante el Zaragoza, que se juega el de junio de 1965, en el Estadio Bernabeu. Encuentro de gran emoción, los maños se imponen en el primer tiempo, pero no logran marcar gol. En el segundo tiempo el Atlético, con esencia y desmelenado de fútbol de ataque, surca el amplio rectángulo reiteradamente y Cardona logra marcar el gol del triunfo que hace al Atlético Campeón. Los defensores de los colores rojiblancos en esta ocasión son Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Calleja, Ruiz Sosa, Glaria; Ufarte, Cardona, Mendoza, Adelardo y Collar. Los del Zaragoza Yarza; Reija, Santamaria, Zubiaurre; Enderiz, Violeta; Canario, Santos, Marcelino, Villa y Lapetra. Con el final de la temporada, colofón tan triunfal para el Club colchonero, el entrenador Otto Bumbel deja el Atlético y le sustituye el acreditado técnico Domingo Balmaya, que en sus tiempos de jugador militó mayormente en el F.C. Barcelona.

Tras la decepción de la Copa perdida en 1964 ante el Zaragoza por 2-1, los hombres dirigidos por Pedro Otto Bumbel vuelven a alcanzar la final y allí vuelven a verse las caras con el Zaragoza de los ‘Cinco Magníficos’. Sin duda, el equipo zaragocista más importante en la historia del club maño. Fue el 4 de julio y los aficionados se sorprendieron al ver que en la alineación de Bumbel no estaba Luis Aragonés. El año anterior, el 'Sabio' de Hortaleza se perdió la final por lesión, pero en ésta, el técnico se decantó por el hondureño Cardona en el equipo inicial. Una decisión que extrañó mucho a los seguidores del equipo rojiblanco.La experiencia del año anterior sirvió para ser más prácticos y el Atlético se puso el mono de trabajo. No se dieron tantos espacios a los Villa, Lapetra y compañía (un juego ofensivo estraordinario) con lo que se contrarrestó su enorme juego vertical.En un partido con pocas oportunidades, un disparo de Adelardo en la segunda parte rechazado por Yarza es rematado a la red por Cardona (min 65)para dar al Atlético de Madrid su tercer título, a Enrique Collar la tercera oportunidad de recoger de manos del General Franco el trofeo, y a Vicente Calderón conquistar su primer título como presidente, el primero de una exitosa trayectoria del mandatario que aún da nombre al estadio del equipo rojiblanco. El equipo colchonero saltó al terreno de juego con la siguiente alineación: Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Calleja, Ruiz Sosa, Glaría, Ufarte, Cardona, Mendonça, Adelardo y Collar. El once que dio al Atlético el tercer título de campeón de Copa.Fue la última Copa de Campeones de España que los aficionados festejaron en el Metropolitano. A partir de ahí, el conjunto madrileño se trasladó a la ribera del Manzanares y los seis siguientes títulos fueron aplaudidos -después de conseguirse- a orillas del río Pocas horas después de terminar la final de Copa, los jugadores del Atlético de Madrid emprenden viaje hacia Venezuela para participar en el torneo Pequeña Copa del Mundo, en Caracas. En el Estadio Olímpico de la capital venezolana, gana el primer partido por tres a cero al Benfica. En el encuentro con el Deportivo Portugués vuelve a conseguir la victoria por un gol a cero, mientras que los lisboetas del Benfica se miden con el Deportivo Galicia. Vuelven a enfrentarse Atlético de Madrid y Benfica ganando estos por uno a cero. Por el gol averaje la Copa estaba ganada por el Atlético, inexplicablemente juegan una prórroga, marcando los lusitanos tres goles mas, razón que argumentan para llevarse el trofeo a sus vitrinas.

Historia del Atleti, cap.13. 1962-63

La plantilla rojiblanca para la temporada de 1962-1963, la componen Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Calleja; Ramiro, Glaria;Jones, Adelardo, Mendoza, Peiro, Collar; San Roman, Roberto Rodríguez"Rodri", Alvarito, Martinez Jayo, José Luis Rodríguez,Amador, Montejano, Polo, Ribes, Chuzo, Gasca, Medina, Callejo y De la Hermosa. Son baja los guardametas Pazos y Bilbao. El Atlético celebra Junta General, el 16 de septiembre de 1962, aprueba un presupuesto de treinta y dos millones quinientas treinta y siete mil pesetas para la temporada de 1962-1963, además la Directiva promete continuar con las obras de construcción del nuevo Estadio del Manzanares. En marcha ya la Liga, el Atlético en La Coruña, el 30 de septiembre, empata a uno con el Deportivo, con error arbitral de Ruiz Casasola que anula caprichosamente un gol a Adelardo. Las preocupaciones de la Directiva en este momento de impresionante nivel de juego del equipo, tienen incidencia en las cuestiones económicas. Contra los deseos de todos se decide el traspaso de Joaquin Peiro, "el Galgo del Metropolitano", al Torino. Varios de los futbolistas españoles son apetecidos por clubes italianos, el soriano Luis del Sol, considerado por los aficionados, el Di Stefano español, que ha jugado en el Real Betis y milita en el Real Madrid, lo ficha la Juventus, de Turín. En partido homenaje al madridista José María Zarraga, los rojiblancos Rivilla y Mendoza refuerzan al Real Madrid frente al Manchester, al que ganan por dos a cero. Además de la Copa Stadium, la Delegación de Educación Física y Deportes, en diciembre de 1962, hace entrega al Presidente del Atlético, Javier Barroso, de la Copa Pedro de Ibarra, por su historial deportivo, el Premio Patricio Arebolaza, representante de la Furia Española, al jugador rojiblanco Adelardo y la Medalla al Mérito Deportivo a Juan Sánchez Cortes, Vicepresidente del Atlético de Madrid. Por su parte el Ayuntamiento de Madrid, presidido por José Finat y Escriva de Romani, Conde de Mayalde, entrega la Medalla de la Deportividad a los jugadores del Atlético de Madrid.
El equipo colchonero, como Campeón de la Recopa, vuelve a participar en la competición de 1962-1963, comienza por
deshacerse del equipo maltés, Hibernians venciendo en los dos encuentros por cuatro a cero y por uno a cero. Al siguiente rival Botev Plovdiv, también lo elimina, con empate, el 27 de febrero de 1963, en Bulgaria y cuatro a cero en el Metropolitano. En semifinales, al Atlético le corresponde enfrentarse con el Nuremberg. El primer partido, el 10 de abril de 1963, en terreno alemán, disputado con gran dureza por los germanos que lesionan a Ramiro y Glaria, el Atlético termina con nueve jugadores, se crece ante la adversidad y el resultado a favor de los germanos solo se contabiliza en un dos a uno. En el partido de vuelta jugado en el Estadio Bernabeu, a pesar de la violencia de los alemanes, estos caen vencidos por dos goles a cero, mientras el Atlético de Madrid se planta en la final. En la vigesimoquinta jornada de Liga, el Atlético juega frente al Real Madrid en su feudo del Bernabeu, ganan los madridistas por cuatro a tres, al arbitro López Zaballa le cae en la cabeza un pelo de barro, se vuelve y expulsa a Rivilla, que es el jugador que tiene mas cerca. Esta caprichosa e injusta decisión desequilibra las fuerzas entre los dos equipos hasta entonces igualados. La Liga depara a los rojiblancos de Madrid el Subcampeonato. El Campeón es el Real Madrid con 49 puntos, seguido del Atlético de Madrid con 37, Real Oviedo (33), Real Valladolid (33), Real Zaragoza (32), F.C. Barcelona (31), Valencia C.F. (31), Elche (29), Real Betis (28), Atlético de Bilbao (28), Sevilla C.F. (27) y Córdoba (27). En la Copa, en dieciseisavos de final, elimina al Hercules, por cuatro a cero y por tres a dos, en octavos al Córdoba por dos a cero y por uno a cero, en cuartos de final. El uno a cero del Metropolitano, lo supera el dos a cero del Real Zaragoza en la Romareda y el Atlético dice adiós a la Competición, hasta el año que viene. La final de la Recopa la disputa el Atlético de Madrid, frente al Tottenham Hotpurs, el 15 de mayo de 1963, en el Estadio del Feyenoord, en Rotterdam.

En este partido pasa lo inesperado, la triste realidad es que pasa, se pierde por cinco a uno. Los subcampeones de este año prácticamente son los Campeones de la temporada anterior, excepto dos jugadores, el fútbol es así y el Atlético también. El once rojiblanco lo formaron: Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Rodríguez; Ramiro, Glaria; Jones, Adelardo, Chuzo, Mendoza y Collar. Esta final iba a significar el Waterloo de aquel extraordinario equipo de clase y raza muy difícil de igualar. El pastel se esta acabando, la conciencia critica y las circunstancias representan una pesadilla para la Junta Directiva rojiblanca. El preparador José Villalonga abandona el Atlético y se incorpora a la Federación Española de Fútbol. Las obras del Estadio del Manzanares están paralizadas por obvias razones económicas y se negocia vender el Estadio Metropolitano para financiarlas, según se explica por la Directiva, el 5 de mayo de 1963 en la Junta Extraordinaria del Club, a la que asisten, como es de reglamento, los socios compromisarios. Se designa entrenador del primer equipo del Atlético de Madrid a Rafael Repullo "Tinte" y la austeridad es la característica del Club. Se fichan jugadores jóvenes que militan en equipos modestos, Trallero, Loma, Olalde, Zamanillo, José Luis Fernández y Aramburu y causa baja Antonio González "Chuzo" que se va al Club Deportivo Málaga. Para la temporada de 1963-1964, el Atlético de Madrid dispone además de Madinabeytia, Rodri, San Roman; Rivilla, Griffa, Calleja, Rodríguez, Martinez Jayo, Callejo; Ramiro, Glaria, Amador, Montejano; Jones, Adelardo, Mendoza, Ribes, Collar, Polo, Medina y Galán. A final de agosto, el Atlético celebra dos partidos amistosos con el fin de poner el equipo a punto para el comienzo de la Liga de 1963-1964, en el Campo de Zatorre se enfrenta al Burgos ganando por tres a cero y en San Sebastián disputa a la Real Sociedad el Trofeo de la Conmemoración del Cincuentenario del Campo de Atocha, el partido termina con empate a dos goles y el capitán del equipo donostiarra Irulegui cede gentilmente la Copa en juego al del Atlético, Feliciano Rivilla. Esta temporada el Atlético de Madrid tiene que jugar los partidos de Copa de Ferias intercalados con los de la Liga. La primera confrontación en esa competición, el 2 de octubre de 1963, contra el Oporto en el Metropolitano la resuelve con dos goles a uno y con empate a cero, el 9 de octubre, en el Estadio Das Antas, de Portugal. El Atlético celebra Junta General en octubre, da a conocer el balance de la temporada anterior que arroja más de cuatro millones de superavit, la directiva sigue anunciando la venta del Estadio Metropolitano. Enrique Collar pide que su ficha se iguale a la de Ramiro y Mendoza. Como no es atendida su petición, abandona la disciplina del Club y expone el caso en la Federación Castellana. En el partido de Liga que juega el Atlético de Madrid, en el Campo de Vallejo, en Valencia, contra el Levante, el arbitro Morilla pita un penalti que no es, y decide la victoria de los levantinistas, expulsa incomprensiblemente a Griffa y deja sin sancionar faltas de los locales. El jugador Gonzalo Díaz Beitia, de Sestao, que ha pasado por los equipos de Baracaldo, Atlético de Bilbao, F.C. Barcelona y Tenerife ficha por el Atlético de Madrid. Avanza la temporada y se acentúa la crisis de juego del equipo rojiblanco. En la Copa de Ferias, el Atlético recibe, el primero de diciembre de 1963, a la Juventus en el Metropolitano. El marcador se decanta dos a uno a favor de los italianos. El día 4 del mismo mes, viajan los rojiblancos a Turín donde pierden por uno a cero. Sobre la enrarecida situación colchonera se lanza toda clase de conjeturas, exagerados y peligrosos comentarios, en tertulias, peñas y hasta en las esquinas callejeras. En cualquier sitio donde hay un aficionado al fútbol... ¡y hay tantos! Las diferencias entre Enrique Collar y la Directiva del Atlético con la caída de la ultima hoja del almanaque de 1963, quedan olvidadas. El Club entra en una etapa en la que se busca una estrategia de reciclaje del mismo, a propósito de esto se nombra vicepresidente a Vicente Calderón. El equipo roto por las lesiones se encuentra en baja forma y con la moral bajo mínimos, va mal en la Liga. Se reproduce el revulsivo relevo en el cuadro técnico. Cesa en su cargo de entrenador Tinte y le sustituye Sabino Barinaga. El Real Madrid cede al Atlético, el jugador del Plus Ultra, Ramón Grosso. Debuta en partido liguero ante el Real Murcia, el 12 de enero de 1964, marca un gol, gana el Atlético por dos a uno y se inicia la recuperación rojiblanca. La crisis deportiva del Atlético de Madrid, de la que no puede librarse ningún club, por cubrir una etapa de transición, propicia la dimisión del Presidente Javier Barroso, que supo estar y trabajar con afán en los momentos mas comprometidos para la entidad colchonera, con el postulado de la seriedad y la abnegación, con el mismo talante que cuando acertó a colocar al equipo en el puesto de preponderancia. Cuando el Club se encuentra en un tiempo de bonanza y recuperación, Barroso abdica de su mandato para facilitar a su sucesor una labor precisa y necesaria de reestructuración.

Historia del Atleti, cap.12.La Recopa del 62

La recopa del 62

Con el comienzo de la temporada de 1961-1962, se instala la iluminación eléctrica en el Estadio Metropolitano, donde tras la caída de la tarde, la noche va a estar trillada de luces en la celebración de los partidos. Para la nueva andadura se mantiene la formación clásica con buen numero de jugadores nuevos, mas los repescados de las cesiones a distintos clubes para que haya competencia en la busca de la titularidad: Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Alvarito, Ramiro, Glaria, Jones, Adelardo, Mendoza, Peiro, Collar; Pazos, Rodríguez, Irusquieta, Calleja, Mendiondo, Callejo, Chuzo, Polo, Gasca, Vava, Alvaro, Aragón, San Roman, Corrales, Amador, Martm Asensio, Blas, Villaverde, Galán, Vicente Medina y el burgalés Domínguez.


El Atlético de Madrid sigue apostando por todo, con fundamento en la extraordinaria calidad de sus jugadores que posibilitan cualquier trayectoria con pretensiones. En partido de Recopa europeo, el 13 de septiembre de 1961, el Atlético vence por tres a dos, al conjunto francés de la U.A. Sedan en su terreno. En el partido de vuelta, el 23 de septiembre de 1961, se inaugura oficialmente la iluminación del Metropolitano, en la noche que el equipo rojiblanco se impone, por cuatro goles a uno, al francés. En Leicester, el 25 de octubre en Recopa, el Atlético empata a uno y el 11 de noviembre, en Madrid, gana dos a cero. El Atlético de Madrid saca adelante la eliminatoria en cuartos de final de la Recopa se enfrenta con los alemanes del Werder Bremen, antes ha de continuar participando en la Liga española. El ambiente frío de diciembre de 1961, en el Metropolitano donde se deja sentir el gélido soplo del Guadarrama, durante el partido de Liga, Atlético de Madrid y Real Zaragoza, lo calienta el arbitro bilbaíno Ortiz de Mendivil con decisiones muy particulares. Anula tres goles al Atlético de Madrid y expulsa a Peiro. Menos mal, que a pesar de los pesares, los rojiblancos se anotan el triunfo por tres goles a cero y los dos puntos, quedando toda la cuestión en enfado. El 17 de enero de 1962, el Atlético juega la eliminatoria con el Werder Bremen. Primero en Campo alemán, el 17 de enero de 1962, con empate a un tanto y el 28 de febrero, en el Metropolitano, ganando tres a uno. El paso definitivo hacia la final europea, lo da el Atlético al eliminar al equipo de Alemania Oriental (en estos tiempos los germanos estaban divididos por el Telón de Acero), Motor Jena. El 28 de marzo, en Jena, uno a cero, a favor de los madrileños. El segundo partido por inconvenientes del visado de pasaportes, se juega en la ciudad sueca de Malmoe, en sustitución de Madrid, el Atlético con un rotundo cuatro a cero, borra al once alemán. Al final de la Liga, el equipo del Atlético ha mantenido un buen nivel de competencia reflejado en el tercer puesto clasificatorio. Campeón el Real Madrid con 43, F.C. Barcelona (40), Atlético de Madrid (36), Real Zaragoza (35), Atlético de Bilbao (32), Sevilla C.F. (31), Valencia C.F. (31), Elche (29), Real Betis (28), Real Oviedo (27), Real Mallorca (27), Atlético Osasuna (27), Club Deportivo Español (26), Racing de Santander (26), Real Sociedad (23), Tenerife (19). La extraña irregularidad histórica que caracteriza al Atlético de Madrid se da en la primera eliminatoria de Copa. Los rojiblancos endosan un tres a cero al Basconia, conjunto de la Segunda División. Resultado que se repite, el 19 de marzo de 1962, en el partido de vuelta, a favor de los vizcainos. En el obligado desempate celebrado, el 22 de marzo de 1962, en el Campo de Zorrilla, de Valladolid, las lesiones, el exceso de confianza, la ausencia de la metáfora ante la tangible realidad, el Atlético de gozo y fantasía, cae derrotado dos a uno, por un rival teóricamente mas flojo y queda apartado de la competición. El atletista feten, palabra registrada por la Real Academia de la Lengua, que significa verdad, sabe esperar, no desfallece nunca en su esperanza. La final europea de la Recopa la disputa el Atlético, el 10 de mayo de 1962, en Glasgow, frente a la Fiorentina. El diapasón futbolístico del Atlético pese a brillar, no culmina en el éxito total, por la extraordinaria actuación del portero italiano, Sarti, en vena de aciertos lo para todo y salva a su equipo de la derrota. El encuentro termina con empate a un gol. Las espadas quedan en alto para una nueva confrontación en otro escenario.
En las previsiones del Atlético de Madrid hay concertada una gira por Argentina, que se inicia el 22 de junio de 1962. En Buenos Aires, gana el River Plate uno a cero, con el Independiente de Avellaneda se registra empate a un tanto y en la ciudad de Rosario el Atlético vence, por dos a uno, al Rosario Central.
En la temporada de 1962-1963, el Atlético de Madrid organiza lo que denomina torneo triangular del Metropolitano para hacer el rodaje del equipo. El 25 de agosto de 1962, los rojiblancos madrileños se enfrentan al equipo alemán Berliner Sport, al que derrota por seis goles a uno. El día 28, juegan los alemanes contra el Mónaco, ganando los del Principado, por cinco tantos a uno. Se cierra el ciclo, el 30 de agosto, con el partido entre el Atlético de Madrid y el Mónaco, que acaba con la rotunda victoria de los colchoneros por cinco a cero.
Sin cambiar de nivel de juego el Atlético de Madrid en el inicio de la temporada, el 5 de septiembre de 1962, ha de solventar el gran compromiso europeo de la Final de la Recopa, no resuelto en el partido de Escocia. En la nueva final del Neckarstadion, en la ciudad alemana de Stuttgart, el equipo rojiblanco, paradigma y quintaesencia del fútbol de su tiempo, deja patente su calidad cuantitativa ante el conjunto de la Fiorentina, al que derrota por el expresivo tanteo de tres goles a cero, marcados por Jones, Mendoza y Peiro, alzándose con el titulo de Campeones de Europa de la Recopa. Los once que dirigidos por el entrenador José Villalonga contribuyeron con su aliento a este gran triunfo rojiblanco fueron: Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Calleja; Ramiro, Glaria; Jones, Adelardo, Mendoza, Peiró y Collar. ¡Total nada! como se suele decir por Lavapies y Cabestreros reserva espiritual del madrileñismo. La Delegación Nacional de Educación Física y Deportes concedió al Atlético de Madrid, en diciembre de 1962, la Copa Stadium por ser el primer equipo español que gana un titulo continental, la Recopa en este caso, sin conocer ni una sola derrota.

Historia del Atleti, cap.11.Los maravillosos 60

1960 - 1962 "El Ala Infernal"

En el mes de mayo, el Atlético consigue el fichaje del defensa central argentino Jorge Bernardo Griffa. También son alta en el Club rojiblanco, en agosto de 1959, el brasileño Ramiro jugador superclase por calidad y técnica y su hermano Alvaro, el gallego Manuel Bermúdez Arias "Polo", el joven extremeño Adelardo, Amadeo, y el guineano Jones, hecho futbolisticamente en Bilbao, de la secretaria técnica se encarga José Villalonga. Los directivos del Atlético en el aliento del deseo, siguen insistiendo en la consecución de un equipo equilibrado en sus líneas, con juego vivo, natural, sin intermitencias sombreadas o crepusculares, que todo se quede en el empeño. A partir de ese momento comienza a sustentarse una formación cabal, con Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Callejo, Ramiro, Chuzo, Miguel, Adelardo, Mendoza, Peiro, Collar, Pazos, Alvarito, Irusquieta, Mendiondo, Amadeo, Jones, Polo, Agustín, Rafa, Alvaro, Vava, Corrales y Peter, este con contrato en suspenso hasta que se resuelva lo del accidente de automóvil que ha sufrido.

Madinabeytia, Griffa, Ramiro, Glaria, José Villalonga, Rafael Repullo (Tinte), Calleja, Rivilla
Rafa(masajista), Jones, Adelardo, Mendoza, Peiró y Collar

Conjunto carismático que sabe hacer fútbol de jugosa factura, en el que destaca de manera impresionante, el ala izquierda de la delantera, llamada "Ala Infernal", formada por dos grandes del fútbol español, Joaquin Peiro y Enrique Collar. Esta temporada los arbitrajes en la Ciudad Condal para el Atlético de Madrid, son desestabilizadores. Los rojiblancos sufren ante el F.C Barcelona, el 24 de enero de 1960, la absurda decisión del arbitro Rey, quien se saca de la manga, como por prestidigitación, un penalti, en una entrada de la defensa del Atlético, al delantero azulgrana Evaristo. En el partido de Liga, jugado en Sarriá, contra el Real Club Deportivo Español, el arbitro Castineira da por válido un gol, en fuera de juego, del delantero blanquiazul Indio. En el torneo liguero, el Atlético de Madrid solo consigue un ingrávido quinto puesto, el Campeón es el F.C. Barcelona con 46 puntos, Real Madrid (46), Atlético de Bilbao (39), Sevilla C.F. (36), Atlético de Madrid (33), Real Oviedo (33), Real Betis (33), Real Club Deportivo Español (30), Valencia C.F. (28), Elche (27), Real Zaragoza (25), Granada C.F. (25), Real Valladolid (25), Real Sociedad (23), Atlético Osasuna (18) y Unión Deportiva Las Palmas (13).
En el torneo de Copa, el Atlético de Madrid deja aun más profunda impresión de su fútbol vivaz y relevante. En el Campo de la Cruz Alta, comienza sus éxitos constantes, el 24 de abril de 1960, en dieciseisavos de final, gana por uno a cero, al Sabadell. En el partido de vuelta en el Metropolitano los vallesanos encajan cuatro goles a cero. La eliminatoria con el Córdoba se resuelve tres a uno, en el Estadio del Arcángel y cinco a dos, en Madrid, a favor de los colchoneros. Por su parte el equipo juvenil rojiblanco, copia fiel de sus mayores, en mayo, se proclama Campeón de España de su categoría, al vencer en la final, por tres a uno, al Plus Ultra.

El Atlético entre las eliminatorias de Copa se enfrenta en partido amistoso internacional, en Madrid, con la Associacao Ferroviaria de Deportes de Sao Paulo, empatando a un tanto. Continua los compromisos coperos, en cuartos de final, el Atlético de Madrid salva el escollo del Valencia ganando en Mestalla, por uno a cero, y en Madrid por cuatro a uno. En semifinales los rojiblancos dan cuenta del Elche con un expresivo ocho a cero en el Metropolitano, que no pudieron superar los ilicitanos en Altabix, que solo lograron un dos a uno. Ya está el Atlético en la final, que ha de disputar al Real Madrid, flamante Campeón de Copa de Europa. La espléndida trayectoria rojiblanca hacia la Copa esta temporada alcanza la hora de la verdad, hay que confirmar el momento de madurez del fútbol arte con desarrollo de técnica, que el equipo del Atlético viene haciendo gala, para que la ilusión sea completa. La final se juega en el Estadio Bernabeu, el 26 de junio de 1960, el Real Madrid pone en liza a Domínguez; Pantaleon, Santamaria, Miche; Vidal, Zarraga; Herrera, Del Sol, Di Stefano, Puskas y Gento. El Atlético de Madrid a Madinabeytia; Rivilla, Callejo, Alvarito; Ramiro, Chuzo; Polo, Adelardo, Jones, Peiro y Collar. El estilo fácil, concreto, de detalles y calidades, de juego conjuntado, de vertical apostura y sentido, inculcado por Villalonga funciona a la perfección y obtiene su recompensa con el significativo triunfo ante su más directo rival, por tres goles a uno, goles de Collar (52'), Jones (76') y Peiro(86'). El gol madridista lo consigue Puskas de tiro directo al sacar un córner (20'). Los graderíos de Chamartín respiraban madridismo por los cuatro costados. El equipo blanco venía de ganar su quinta Copa de Europa y para colmo, la reglamentación de la Federación impedía a Vavá y a Mendonça jugar por su condición de extranjeros. Además, Calleja estaba lesionado y Griffa había sido expulsado ante el Elche. Villalonga confía en su equipo pero todo se tuerce a los 20 minutos. Puskas lanza desde la esquina y el balón se cuela en la meta defendida por Madinabeytia. La grada estalla pesando que el título se quedará en la Castellana, pero el trabajo de Adelardo y Peiró en el centro, y el juego sin complejos del resto de compañeros hacen que el Atleti remonte, favorecido también por la fortuita lesión de Gento en un choque con Callejo.Con 1-0 se llega al descanso, pero en el segundo tiempo la cara de los aficionados cambió, ya que los de Villalonga mandaron hasta el final. Domínguez se come el empate anotado por Collar, momento en el que el Atlético da una auténtica lección de contraataque, culminando Jones y Peiró, tras jugadón de Collar. 1-3 y primer título de la historia.
¡El Atlético Campeón, alirón!. El Atlético de Madrid ha llegado al cenit de un Campeonato que se le resistía y lo ha ganado literalmente sudando la camiseta, con coraje e inspiración. El equipo se ha alzado en las andas del triunfo y constituye una
llamada de atención en torno a su juego brillante, que produce impresión. De nuevo el Atlético cuenta con un equipo de maravilla que va a marcar un hito en la historia del Club. La gran lección del cuadro titular rojiblanco, consecuentemente sin pausa, la imita el equipo de aficionados que entrena Adrián Escudero, ganando la Copa Ramón Triana de la Federación Castellana, paralelamente el equipo juvenil rojiblanco consigue ser Campeón regional dirigido por Rafael Repullo "Tinte". Estos triunfos enriquecen de optimismo el ambiente del Club y de los seguidores del Atlético, elogiado en temporadas que por suerte quedaron para el olvido. Dos nuevas adquisiciones, José Antonio Gasca y José Antonio Rodríguez se incorporan al primer equipo del Atlético de Madrid. El 11 de septiembre de 1960, celebra junta general el Club colchonero, y sale reelegido presidente Javier Barroso, quien informa que el Estadio Metropolitano esta valorado en ciento veinte millones de pesetas. Esta temporada la Federación
española acuerda que la designación de árbitros para los partidos sea por sorteo. El Atlético de Madrid cambia de lugar de concentración para sus jugadores, previo a los partidos. Abandona el hotel Nueva Montaña de El Plantío, utilizado desde los años de 1940, por el Hotel Victoria, de San Lorenzo de El Escorial.

El comienzo de la Liga de 1960-1961 para la afición madrileña tiene color y sabor por la temprana confrontación entre el Real Madrid y el Atlético. Todavía se respira el aire de la final de Copa, con soplos diferentes. El partido se juega en el Metropolitano y vencen los rojiblancos por un gol a cero. El título de Campeón de Copa representa para los colchoneros un escalón ascendente, un impacto trascendente en el animo global, que ayuda mucho, para la recién estrenada temporada. En el Estadio de Maracaná, en Río de Janeiro, el 23 de noviembre de 1960, el Atlético de Madrid se enfrenta a un combinado carioca, ganando estos por tres a dos. Se suele decir que los errores arbitrales, son errores humanos y podemos decir que de acuerdo. A lo que no podemos dar nuestra conformidad, es a las descaradas equivocaciones de interpretación del Reglamento por el libre albedrío arbitral, como en el caso sucedido en septiembre de 1960, en el partido de Liga en Sevilla, entre el Real Betis y el Atlético de Madrid. Vava tira fuerte a puerta, el defensa betico Eusebio Ríos se lanza en plancha a cortar el balón cayendo sobre el césped con el esférico entre las manos. ¡El arbitro no pita nada! En enero de 1961, el Atlético y el Real Madrid juegan en el Bernabeu partido correspondiente a la segunda vuelta de la Liga. Vence el equipo merengue por tres goles a uno, los rojiblancos tienen que padecer las arbitrariedades del señor del silbato, el guipuzcoano González Echevarria, en faena persecutoria de "acoso y derribo", contra Griffa. Este aserto sobre las equivocaciones y las veleidades arbitrales, cabe señalar, que no frenan la dinamica del equipo con juego trascendente y de limpio trazo. Mientras, siguen su rumbo las obras del nuevo Estadio del Manzanares, junto al Puente de Toledo. Se ha hecho, ya un vaciado de dieciséis mil metros cúbicos de terreno y ocho mil kilos de hierro se han empleado para la estructura del recinto. Finaliza el Campeonato Nacional de Liga con el Real Madrid Campeón y 52 puntos en su haber, el Atlético de Madrid, subcampeón con 40, Real Zaragoza (33), F.C. Barcelona (32), Valencia C.F. (32), Atlético de Bilbao (30), Real Betis (30), Real Sociedad (30), Real Mallorca (38), Real Club Deportivo Español (27), Sevilla C.F. (27), Racing de Santander (26), Real Oviedo (26), Elche (25), Real Valladolid (25), Granada C.F. (17).

El desarrollo de la competición copera en 1961, tiene para el Atlético de Madrid un especial interés después del éxito de la anterior temporada. La buena campaña en la Liga con un juego rayando en la fantasía, como tendría la sinfonía que hubiera
hecho Mozart, de haber sido futbolista, avala la presencia rojiblanca en las eliminatorias para la Copa y no defrauda. Primeramente se ve la cara con el Valencia C.F., el resultado es de dos a cero a su favor, en el Metropolitano, lo igualan los levantinos en Mestalla. El desempate es el Campo de la Romareda, de Zaragoza y el Atlético resuelve el paso a la siguiente eliminatoria, al vencer por tres a cero. Después se deshace del Tenerife y del Real Valladolid y nuevamente la suerte depara una final entre los dos grandes equipos madrileños que se juega, el 2 de julio de 1961, en el Estadio Bernabeu. Pasión en los graderíos y tensión en el vestuario de cada equipo por la incertidumbre del resultado, dada la igualdad de posibilidades, en los momentos preliminares del partido, con el Estadio a rebosar de espectadores con los nervios y la emoción, que se escapan por los poros, demandando tila, mucha tila. El Real Madrid forma con, Vicente; Marquitos, Santamaria, Casado; Vidal, Pachin; Mateos, Del Sol, Di Stefano, Puskas y Gento. El Atlético de Madrid con Madinabeytia; Rivilla, Griffa, Calleja; Ramiro, Callejo; Jones, Adelardo, Mendoza, Peiro y Collar. La presión que ejerce el Real Madrid en los primeros minutos sobre la portería rojiblanca da su fruto, en el minuto ocho Puskas se apunta el primer gol del encuentro. Entonces comienza el ritmo creador del Atlético que confiere un acento de efectividad al juego y se traduce en el gol del empate, por medio de Peiro. Muy motivados los jugadores del Atlético de Madrid en gesto generoso de entrega, ponen el marcador en franquicia colchonera con sendos goles de Peiro y Mendoza. La incertidumbre morbosa del resultado llega mas tarde con un gol magistral de Di Stefano, que concreta el tres a dos definitivo. Otra vez el Atlético Campeón con el alirón cantado con regocijo por los hinchas rojiblancos. Este nuevo titulo supone la recompensa para un equipo, que con el calor humano de sus seguidores, ha hecho que vuelva el formidable juego de vocacional estilo del Atlético de Madrid, a través de su historia, alcanzando su mas alta expresión.

Nadie pensaba el 7 de mayo de 1961, cuando arrancó la edición de Copa que se repetiría la misma final del año anterior. Villalonga sigue en el banquillo y la reglamentación permitirá esta vez que Mendonça pueda defender la camiseta rojiblanca. Collar vuelve a portar el brazalete de capitán y nuevamente el Real Madrid se cruza en el camino.Esta final tuvo muchos paralelismos con la disputada un año antes, también en el feudo del eterno rival del cuadro rojiblanco. Todo hacía inidicar que la Copa se quedaría en Chamartín, pero el Atlético, ya entonces, se crecía ante las adversidades. Basta que nadie diese por favorito a los rojiblancos para que estos llegasen y ganasen. El partido comienza otra vez con gol de Puskas (Calleja siempre dice que los derbis comenzaban con un gol de Puskas), pero el Atlético no pierde el sitio y ataca continuamente la portería de Vicente.Peiró es decisivo en este partido marcando un golazo por la escuadra desde fuera del área que iguala el partido. La velocidad rojiblanca desarbola el juego blanco pero Vicente mantiene el empate con grandes paradas hasta el descanso.Tras la reanudación, el Madrid se ve impotente ya que en el primer minuto de juego, Joaquín Peiró anota el segundo tanto del encuentro. Los blancos lo intentan pero el Atlético de Madrid es muy superior, certificándose el triunfo con gol de Jorge Mendonça a diez minutos del final.Pero el Atlético está acostumbrado a sufrir. Un partido tranquilo no encajaría en la historia de la entidad colchonera. Por eso, faltaba un gol 'blanco' para darle emoción al asunto. Di Stéfano acorta distancias cuando restaban poco para que el colegiado decretase el final del encuentro.Dos faltas de Puskas en la frontal meten el miedo en el cuerpo de los rojiblancos pero, se saca el partido adelante conquistando la segunda Copa de la historia. Goles: 1-0 Puskas (8’). 1-1 Peiró (21’). 1-2 Peiró (47’). 1-3 Mendonça (74’). 2-3 Di Stéfano (88’).

En agosto de 1961, el Atlético de Madrid viaja a Cádiz para participar en el Trofeo Ramón de Carranza, junto con el F.C. Barcelona, River Plate argentino y el Peñarol de Montevideo. Al conjunto rojiblanco le toca en suerte, mejor sería decir, mala
suerte, enfrentarse al equipo uruguayo que practica toda clase de marrullerias, no exentas de dureza, con el consentimiento negligente, en esta ocasión, del arbitro italiano Lo Bello. Así no hay nada que hacer, se impone el Peñarol por dos goles a uno. En el otro encuentro para el tercer puesto del Torneo, frente al River Plate, el resultado favorece al cuadro bonaerense por un tanto a cero.